「フランス語を独学で習得したい…」
「何か良いコツは無いものか…」
とお考えの方、朗報です。
ここではフランス語を独学で学習し習得するためのコツを4つ紹介します。
一発でフランス語の語彙力を数千~数万増やす方法も。
(この記事は、セネガル格安フランス語留学の主催者で、仏語圏西アフリカのセネガル在住6年目のセネ山( @africa_shokai )がお送りします)
目次
フランス語独学5つのコツ①フランス語由来の英単語を知る
英語にはフランス語由来の単語が沢山あります。
語尾がionの英単語
・インフォメーション
・フィクション
・ソリューション
etc...
日本人の日常にすっかり定着しているこれらの英語。
共通するものはなんだか分かりますか?
そうです。
語尾が「ション」となっていますね。
英語で書くと以下の通りです。
information
fiction
solution
実は、この単語たちのように、語尾にtionがつく英単語は、元々フランス語から来ているんです。
なので、スペルはまったく同じ。
読み方をフランス語風に変えるだけで、フランス語として通じます。
tionだけでなく、gion(例:religion)、sion(例:illusion)、vion(例:alluvion)、xion(例:connexion)なんかもそう。
つまり、語尾が「ion」の英単語は、フランス語でも同じスペルなんです。
語尾がableの単語
portable、capable、comfortableなど。
沢山あります。
語尾がnceの単語
alliance、adolescence、influenceなど。
沢山あります。
語尾がantの単語
brilliant、important、restaurantなど。
語尾がqueの単語
antique、physique、techniqueなど。
【無料配布】フランス語由来の英単語一覧【約●万語】
以上のように、英語とフランス語には共通の単語が沢山あります。
フランス語を学ぼうとする人は、すでに中学校・高校・大学などで英語を学んでいる人が多いと思います。
その知識を活かすだけで、一気に語彙力が増えます。
なお、僕のLINE@に登録すると、フランス語由来の英単語一覧を無料DLできるURLが自動で届きます。
ぜひご活用ください。
フランス語独学のコツ②語尾で男性名詞と女性名詞を見分ける
フランス語で男性名詞か女性名詞か迷ったら「語尾」を見ましょう。
例外もありますが、多くの名詞はこれで判別できます。
フランス語の女性名詞の語尾
フランス語の女性名詞に使われやすいのは以下の語尾です。
語尾がeは女性名詞
étiquette、surprise、poubelleなど。
細かく言うと、
-ise (entreprise)
-ine (usine)
-alle (balle)
-elle (poubelle)
-euse (agrafeuse)
-esse (gentillesse)
-ette (fourchette)
-ille (fille)
-ière (barrière)
-ance (alliance)
-ence (urgence)
-ude (attitude)
-ure (brochure)
-ade (arcade)
など。
語尾がionは女性名詞
maison、nation、informationなど。
フランス語の男性名詞の語尾
フランス語の男性名詞に使われやすいのは以下の語尾です。
語尾が子音は男性名詞
bus、train、pain、restaurantなど、一般的な子音で終わる単語は男性名詞です。
語尾が以下の形は男性名詞
以下の形は男性名詞です。
–and (stand)
-ou (bijou)
-oir (couloir)
-ment (agrément)
-il, -ail, -eil (cil, travail, appareil)
-eau (manteau)
-eur (professeur)
語尾が以下の形でeで終わるのは男性名詞
また、一部のeで終わる単語にも男性名詞はあります。
-tre(théâtre)
-cle(cercle)
-age(paysage)
-ège(piège)
- isme(exotisme)
など。
女性名詞以外のものが男性名詞と考えておくと楽です。
フランス語独学のコツ③スマホやPCの表示言語を変える
フランス語版Facebookで「いいね!」は何と書くか知ってますか?
日常生活で一番頻繁に使うものから順番に言語設定をフランス語化します。
すると、自然と生活に必要な単語を覚える事ができます。
スマホやPCはその代表格ですね。
フランス語独学のコツ④遊びや気晴らしをフランス語でする
マンガ好きな人はマンガ、アニメや映画が好きな人はそれをフランス語で観るなどしてみましょう。
勉強のために遊びを我慢する必要はありません。
いくら遊んでもOKです。
楽しむために、理解するために、勝手に単語とか調べますからね。
フランス語独学のコツ⑤反復練習
ここまで勉強以外の方法を記してきましたが、とはいえ勉強ゼロで身に着くほど語学は甘いもんじゃありません(笑)
勉強のコツは、色々なテキストに手を出すのではなく、一つのものを反復練習する事。
フランス語の独学におすすめのテキストは「【8か月で仏検準2級】僕のフランス語独学勉強方法とおすすめ本・参考書」をご覧ください。
フランス語を日常的に使う環境を作り、フランス語を独学で習得しよう
このように、簡単にできる事を少し工夫するだけでも、楽しみながらフランス語を身に着ける事ができます。
ぜひ試してみてください。